2012
TV GE: Gírias de PE no SPFW!
Lembram daquele vídeo com Mica Rocha em que fizemos um quiz de gírias? PE x SP?! hehe Achei nossa idéia tão boa, que resolvi repetir a dose lançando um desafio aos fashionistas que circulam na Bienal. Maria Prata, Celso Kamura, Costanza Pascolato, Jana Rosa, Vic Ceridono, Lara Gerin, Daniel Ueda e Lia Camargo, dão palpites sobre o que significam palavras como “amostrada“, “massa” e “tabacuda“!Sem comentários, tá demais esse vídeo!!
APERTEM O PLAY SEM PENSAR E ASSISTAM ATÉ O FINAL HEIN? #surpresinhas
PS: Quem acertou levou mini bolo de rolo de presente! kkk Demais!
PS2: Pra quem ficou curiosa, aqui vai o significado real de “tabacuda” em pernambuquês: mamona, besta, boba, abestalhada, animal etc
195 comentários
haha tá demais o video, Camis!
Só escreve o nome do “Daniel Ueda”no texto do post! galera ciumentaaa rsrsrs
Seus videos sao dez! Realmente sua irma ahazza!!!
Beijocas
Adorei o quiz, Camila! Genial a ideia!! Parabéns pelo seu trabalho e sucesso.
HAhaha… Amei!! “Pernabucanês” neles!!
Camis esse tag é muito boa, to rindo sem parar.
JÓIAS DA HELLO KITTY
http://www.marasemalca.com.br
No Piaui minha avó fala que tabacuda é isso que a senhora falou no final! ahhahahh
kkkkkkkkkkkkkkkk! Não acredito q vc perguntou pra Costanza se ela sabia o q era tabacuda!kkkkkkk! ADOREI! Quem não conhece essa nossa gíria imagina logo outra coisa mesmo!
MUITO BOM HAHAHA sou de fortaleza e adoro dizer AMOSTRADO! hahahahahaaaaaaaaaaa rindo horrores
Adoreio o video!!!
http://www.xicabrecho.blogspot.com
SORTEIO NO BLOG!!!7 ESMALTES BIG UNIVERSO!
Não, obrigada.
haha Ri horrores!
kkkkkkkkkkk Muito Bom!
kkkkkk muito bom
Adoro seus vídeos!
Faz maaaaaiiiis
Melhor que as gírias é o seu sotaque Camila..sou apaixonada por sotaques kkkkkkkkk acho muito lindo *—*
Alias esse seu batom é lindo tbm…é baton ou o que hein?
ai, gente, a pessoa não saber o que é “amostrado” é falta de usar a cabeça um cadinho!! rs
adorei a divulgação da nossa cultura! Parabéns, Camila!
como pode alguém não saber o que é amostrado??? essa eu jurava que era gíria nacional!!! kkkkkkkkkkkk
Coisa linda de ver! Nosso pernambuquês na boca desse nosso Brasil! Amei o vídeo, Camis!
Quando fui pra Recife e ouvi esse “tabacuda”, ri tanto! Aqui no Ceará quer dizer outra coisa.. Hahah.
Aqui no RS eu sempre falo tabacuda, quando uma pessoa é muito tonta!
Que orgulho de ser PERNAMBUCANA!!! Adorei! Principalmente a parte do “tabacuda” kkkkkkkkkkkkkkkkk
massa, massa!!!
Aqui no RS, eu sempre falo tabacuda, quando a pessoa é muito tonta!
Ficou massa, hehee’
Parabéns, adoreei!
kkkkkkkkkkkk ameiiii!!
O melhor foram as reações para “tabacuda”, principalmente a da Costanza! hehe
beijos
RI LITROS!!! kkkkkkkkkkk
Todo mundo indo pro google agora procurar o que é tabacuda.. kkkkkkkkkkkkk muito bom o vídeo!
teu sotaque é lindo, não perde ele não hein. heheh em comum com o sul só “massa”.
Oxente menina, esse post video ficou arretado de bom.
Não tinha ninguém amostrada nem tabacuda…kkkkk
Como eu amo o nosso vocabulário. rsrsrs
Beijos
http://www.casapraquetequero.blogspot.com
KKKKK, tinha que ter tabacuda, é bem pernambuco mesmo, nem paraibano sabe o significado!
É quase igual ao cearês, hahah.
Massa é massa né (uma coisa show de bola)
Tabacuda é isso mesmo…kue, kue que a senhorinha falou no final. (aqui no Ceará é assim).
É enxerido é alguém metido demais ou alguém sem vergonha.
Oxente é tipo: valha, “má só stô” (kkkkk)
A-D-O-R-E-I
Ri horrores com esse vídeo!
“tabacuda” foi o melhor! kkkkkkkkkkk…
Mas aqui em Aracaju também tem esse significado que a senhora falou.
Bjo
http://www.lalaismerim.com.br
ADOREEEI A MULHER NO FINAL EXPLICANDO TABACUDA NO RIO! HAHAHAHA MUITO VERDADE!!!
kkkkkkkkkkkkkkk
Amei, você devia repetir mais a dose. kkkkkkk muito bom.
Também achei muito fofo dar o bolo de rolo, é uma coisa simples mas que todo mundo ama!
E genteeeeeeeeeem até Constanza gosta de bolo de rolo… que chiqueeeeeeeeeee!kkkkk adoooro
:*
Sensacional Cami, amei hahaha. Ri muito!
Beijos, Ka Sarraf
sou de joão pessoa, e o que percebi é que, se caso eu participasse desse quiz, ia responder tudo com outras gírias do nordeste. hahaha pesaaado
Já estava aflita achando que só eu conhecia “tabacuda” como “xeca (haha) grande”.
Adorei!!Super “massa”!! Sucesso pra vc ,amo seu trabalho!
Achei “arretado” teu batom, Camila. Hehehe. Qual a marca e cor? Beijos.
Amei, os fachionistas com esse jeito pernambucano de falar… Camila parabéns pelo GE, seu sobrenome deveria ser Talento! Estou morando no RJ há um ano e amei essa matéria um tanto quanto nostálgica para mim. Amei ver nossas gírias e o bolo de rolo no final, #omelhorbolodomundo. Beijos para você de uma conterranêa que admira o GE todos os dias. Beijos!
Camis, vc é o máximo!!!
Não existeeeee, diversão garantida SEMPRE!!!!
BEEIJOOO
Camilaa, qual seu batom do video??/
AMEEEEEEEEEEEEEEEI. Ri muitoo cara. Camila faz mais vídeos desses que foi ótimoooo!!! E o tabacuda aqui na Bahia é bem isso que a tia falou ai no final! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
muito MASSA!
kkkkkkkkkkkk ameeei, camis!! muito engraçado a galera tentando adivinhar o que significa ”tabacuda”, a Maria Prata falou que é quem fuma muito kkkkk Morri horrores! kkk muito bom!!
Beijão!
Ps: A cobertura do SPFW tá ótima. Parabéns!!
Mas afinal o que é tabacuda? HAHAHA
Muito bom!!! Só faltou um glossário explicando…o tabakuda fiquei sem entender….rsrsr
No RN tabacuda também tem esse significado rs
Foi MASSA!!!
Q q é tabacuda afinal? No final vc poderia aparecer fazendo as explicações do que é cada coisa…
Muito bom o vídeo Camila!!!
Descontraído, bem humorado!!
Parabéns por mais um lindo trabalho!!! Bjo!
Adorei! O melhor é o final!
Muitooo bom! Divertissímo!
Muito MASSA!!! =)
Muuuuuuuuito divertido! Mas eu quero saber o que significa “tabacuda”. hahahaha beijos, camila.
Nenhuma pessoa que tem o mínimo de glamour deve ter a palavra tabacuda na boca, afff baixo nível total essa expressão!nem sempre gíria e engraçado ,as vezes e sinônimo de vocabulário muito pobre,tem umas que pelamor!#prontofalei
Ca amei essa idéia! hahaha Te encontrei no SPFW e achei você uma fofa! Muito obrigada pela foto e pela educação, imagino como deve ser chato ficar tirando mil fotos. Virei mais fã ainda! Muito sucesso!!!!
Camila!
Muito legal esse post! Sou louca para conhecer PE….
Então, fiz um post sobre o GE, com a foto que tirei de você ontem no QG! Espero que goste! http://www.ilovi.com.br/2012/01/i-garotas-estupidas.html
beijinhos
Adorei!
Mas confesso que ‘tabacuda’ eu achava que era outra coisa, sem cometários, kkkkkkkkkkkkkkkkk
Adorei!
Muito legal kkk
http://pitadabeauty.blogspot.com
HAHAHAHAHA. Adorei!
Tabacuda é mesmo o que a senhora disse? Nunca tinha ouvido isso!
Queria ver o povo definir o famoso “uai” o “trem” que nós, mineiros adoramos. kkkk
http://jessicacirino.wordpress.com/
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk jana rosa tirou 10! acertou tudo ela poxa, ela conhece bem!! e o nosso “oxente” fazendo sucesso, ahahaha!
muito boa camila, muito boa mesmo.
a ideia do bolo de rolo tambem foi divina! ahahaha beijão e parabens
kkkkkkkkkkk me diverti horrores com o povo tentando adivinhar o que era “tabacuda” uhauahauha muito bom!!!
:*
parabens camila muito massa!
to rindo ate agora, bjus: sucesso!
HAHAHAHA adorei!!!
Faltou perguntar se eles sabem o que é “pitoco” e “abigobal”!
Eu ri muito com esse vídeo!! Adoreei! Aqui em Aracaju, tabacuda é quem tem a ”pretcheca” grande!!kkkkkkkkkk bjs
Geeeente RI LIITROOOOOS com o Daniii, ahazou Caaaami
Tabacuda é o melhor. Acho que é a gíria mais “nossa”!
Amei o Video!!! A contanza comentando um maximo!
Achei fofo a lembrancinha do bolo de rolo! Super criativo.
Parabens!
AMEI!! Mtoo massa.. rsrsr
E afinal, o q é tabacuda?? hahahaha
tb quero bolinho de rolo!!!
MILA..
AMEIIII ESSE VIDEOOO..
DEPOIS TREINA LA SABER SE ELES SABEM O Q
kkkkkkkkkkkkkkk muito bom o tabacuda explicação final!
Mila,
ameiiiiiiiii!!!
as vezes eu falo la Trelosa.e eles nao sabem oq é .. depois ve se eles sabem o que é isso.. kkkk
vou fazer um teste tbm com meus amigos de la.. beijao
Adorei tabacuda! kkkkkkkkkk
Geeeente….tabacuda nao eh nada disso!!! hahaha
TABACUDA = ABESTALHADA, LESA, IDIOTA.
Camila de Jesus, sua louca!!!!! Kkkkkk Tabacuda pode ser engraçado porque teve certa popularidade como gíria, mas na verdade o significado é bem chulo, palavrão mesmo! E na frente da Constanza!!! Morri de vergonha!
Muuito bom o video!!!
É verdade, o que de fato é tabacuda!?
Diferente esse nominho, né?
Muito bom esse vídeo!! Nunca comento seus posts, mas esse não deu pra passar batido! Divertido
Sabe quem deveria ta fazendo esse quiz? Quem? Quem? Quem? A Tarsila, claro! Amo.
Quer saber as novidades no mundo das unhas?
Unhas das famosas como Jessie J e Katy Perry, novo kit da Colorama em edição limitada para o carnaval, novidades da Risque para as alérgicas e nova parceria da Risqué com Reinaldo Lourenço na SPFW, Tudo isso e muito mais você encontra no blog Cutilart.
Faça-me uma visita:http://cutilart.blogspot.com/
Adoreeei hahahaha, o melhor é que ninguém sabia o que é ‘tabacuda’ hahahahah!
Gente, sou de Recife e tabacuda é: Uma pessoa besta, “idiota”, coisas desse tipo. Exemplo: Aquele cara é muito idiota. Em Recife se fala: Aquele cara é muito tabacudo!
Gente,TABACUDA é alguém que é ABESTALHADO,MONGOL,essas coisas.Num é nada disso que vocês tão pensando não,hahaha.
Ai, que gracinha esse Daniel Ueda! hahaha, ficou todo feliz com o bolo!
Ri demais com a descrição de tabacuda da mulher do final do vídeo! HAHAHAH
Camila, que batom é esse? não é o mesmo que você tava usando no look do dia não né? muito lindo e o vídeo ficou muito bom, podia fazer mais desse tipo!
Camila, que susto! Aqui no RN, tabacuda é moça de vagina grande. Fiquei pensando como a Camila foi me perguntar uma coisa dessas, kkkkkkk. Mas ainda bem que mesmo em um estado tão perto um do outro, o significado da palavra muda.
ADOREI O VIDEO!! sério, muito bom hahaha gente, tabacuda não é uma palavra feia não HAHAHAHA tipo ”ah, menina deixa de ser tabacuda” significa mais o menos, ”ah menina deixa de ser idiota, lesada, mongol..” tlgo? hehe
Gente Daniel Ueda é o mais fofinho…auhuhauhahuahuahah…todo emocionado com o bolo de rolo….
bjos Camis
Tô amanda horror sua transmissao! Ride mais com o “TABACUDA!!!! A reação do Daniel foi a melhor!
Amei o vídeo! Ideia supeeeeer MASSA! kkkk
Gostei da idéia do Pernambuquês. bjs
Eu ri muito com a senhora no final falando o que ela achava que fosse tabacuda e vou te dizer…aqui na Bahia, em alguns lugares, o “tabacuda” tem o mesmo significado que a tia citou xD Quando perguntado, eu pensei: “não, não é possível que a Camila esteja perguntando isso…” Enfim…muito bacana a ideia!
Beijos.
Muito massa esse video ,valeu Camila vc realmente eh arretada
Ri muito! Parabéns pelo blog, é muuuito bom!
Oh Camila, esse dicionário deveria ser NORDESTINÊS, e não pernambuquês, pois aqui em Maceió usamos essas mesmas gírias!! Bjss
Bolo de Rolo da Casa dos Frios! O melhor!
não costumo comentar, mas como uma boa pernumbucana, não podia deixar de elogiá-la. Parabéns… Ah na próxima acrescenta PIRANGUEIRO =)
Muito bom, me diverti horrores com o povo com medo da ‘tabacuda’!
Camila,
Amei o video, ri demais. Muito legal a divulgação da nossa cultura e saber que vc não nega as suas origens, parabéns! E realmentee o melhor foi o “tabacuda”, kkkkkkk!!!
kkkkkkkkkk Massa, Camila!!
Adorei o post Camila! Já tinha adorado sua entrevista com a Mica Rocha, aliás vc tinha ido muito bem no quiz…se saiu melhor que a galera desse vídeo…rs
Vídeo do Dicionário de Pernambuquês, produzido pelo meu amigo Cleunio. =DD Vale à pena conferir!
http://www.youtube.com/watch?v=-cGkETU59S0&feature=results_video&playnext=1&list=PLD9D2D5982BA1231A
Quem acertou levou bolo de rolo?!
=x
Sou apaixonada por esse bolinho!
Ele é uma delícia!!
Nhami! Fiquei com vontade…
Mas aqui em Brasília ele é TÃO CARO, que compro só de vez em quando…sem contar que é difícil encontrar um bolo de rolo meeeesmo…
Beijinhos, curti demais o post!
Hahahaha adorei a ideia! “Tabacuda” já entrou para o meu vocabulário! haha beijoo!
Hahaha, conhecia todos, mas acho que Fortaleza tabacuda tem o mesmo significado do Rio, pelo mesmo quando sai de la o significado era “per*recao”, hahaha.
Muuuuuuuuuuito melhor esse vídeo do que o anterior… o quiz pernambuquês ficou super divertido… e o pessoal nos comments tá muito tabacudo, como é que ninguém sabe o que é ser tabacudo?!? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Oi, Camila.
Adorei a idéia de testar o pernambuquês dos fashionistas! Parabéns pelo vídeo: SENSACIONAL!!!
A reação dos “convidados” é ótima também!
Esse Daniel Ueda foi o mais fofo de todos os tempos!!!
E que graça a idéia de dar bolo de rolo aos participantes, hein? Essa menina arretada tem muito savoir faire! hehehe
Last but not least, que lindo o seu sotaque!!! Adoro!!!
Parabéns pelo trabalho!
Bjosss
Tá demais esse vídeo, parabéns!
Camila, ficou muuuuito legal esse video! Ri demais da surpresinha!!! Beijos
Adorei o vídeo muito engraçado..haha
http://senhoritadoslacos.blogspot.com/
Beijos
eii, eu sou paraibana e aqui a gente tbm usa tabacuda, e o resto também! Realmente o ponto alto foi Constanza falando tabacuda… nunca pensei que ia viver pra ver isso… kkkkkkk! Adorei Camilaaa, tbm quero saber sobre o batom!
Gente!!!
Que vídeo mais engraçado….ADOREI!!!
TABACUDA é a melhor gíria pernambucana ever!!! hauhahahuha
Bjuuxx
Ameiiiiiiiiiiii!
Eu que sou baiana, super me identifiquei! kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Arrasou!
Beijos,
Você está fazendo isso errado!!!
Vc’s não entende-nos!!!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
O dicionário mais completinho!
Gente alta é galalau;
- Botão de som é pitôco;
- Se é muito miúdo é pixototinho;
- Se for resto é cotôco;
- Tudo que é bom é massa ;
- Tudo que é ruim é peba;
- Rir dos outros é mangar;
- Faltar aula é gazear;
- Quem é franzino (pequeno e magro) é xôxo;
- O bobo se chama leso;
- E o medroso se chama frouxo;
- Estar com raiva é invocado;
- Se vai sair, diz vou chegar;
- “Caba”(homem) sem dinheiro é liso;
- A moça nova é boyzinha;
- Pernilongo é muriçoca;
- Chicote se chama açoite;
- Quem entra sem licença, emburaca;
- Sinal de espanto é “vôte”, “vixe”, “ôxe”;
- Estar bêbado é tá bicado;
- Quando está folgado, tá folote ou afolozado;
- Quem tem sorte é cagado;
- Pedaço de pedra é xêxo;
- Quem não paga é xexêro;
- O mesquinho ou sovina é amarrado, muquirana, mão de vaca, pirangueiro;
- Quem dá furo (não cumpre o prometido ou compromisso) é fulêro;
- Sujeira de olho é remela;
- Gente insistente é pegajosa;
- Meleca se chama catota;
- Catinga de suor é inhaca;
- Mancha de pancada é roncha;
- Briga pequena é arenga;
- Performance ou atitude de palhaço é munganga;
- Corrente com pingente é trancilim;
- Pão bengala é tabica;
- Desarrumado é malamanhado;
- Pessoa triste é borocoxô;
- “É mesmo” é “Iapôis”;
- Borracha para amarrar dinheiro é liga;
- Correr atrás de alguém é dar uma carrera;
- Fofoca é fuxico;
- Estouro se chama pipôco;
- Confusão é rolo.
Adoreeeei
Até minha mãe riu muitoo com o comentario da moça que estava ao lado do Celso Kamura e não sossegou até eu dizer o que significava Tabacuda! ainda bem que tinha o significado no post hahaha
HAHAHAHHAHA ri horrores no trabalho com esse vídeo! a melhor gíria é TABACUDA! hahah o japinha muito fofo dizendo que vai chamar a assistente dele de tabacuda kkkkk adorei!
Amei o video muito engracado kakakka
parabens!!
http://www.blogdeboneca.com.br
Adorei o post, quanto frescor… Pessoas bem selecionadas e muito divertido. PARABÉNS!!! Menina como vc estava linda no video, não sabia que vc era tão charmosa. Fotos nunca retratam as pessoas como elas são realmente. Sucesso.
aqui na paraiba é tudo igual. nordeste arrasa!! kkkkk
Camis conta qual o nome do seu batom!!!!!!!! Lindoooo! beijos
Camis, passei lhe dizer: parabens!
Pela pauta do video e qualidade excelente de imagem e edição. Arrasou!
Eles tentando adivinhar o que é “tabacuda” foi muito engraçado! kkkk adorei cami!
Massa seu vídeo!
Ri muitoo..
Esse tabacuda uma vez foi a maior polemicaentre minha famíla!
Gostei d+.
PArabéns!!
rsrsrsrs
Camila, demais esse video! Muito bom ver que pernambucano tem orgulho da terrinha
)
PARABÉNS, o vídeo ficou MASSA!
kkkkkkkkkkkkkk
Adoreei, especialmente a cara deles pra saber o que é tabacuda! kkkkkkkkkk
ri horrores!
kkkkkkkkkkkkk Oxe ..oxe…oxe!! mai minino que bando de tabacudo!kkkkkkkkkkkkkkkk
nossa, eu ameeeei ! achei super bacana a ideia e vamos combinar, a jana rosa é TUDO DE BOM! kkkkkk
Ri muuuuuuiito agora!! Tabacuda – “que fuma mto” foi o melhor!!! kkkkkkkkkkkk…muito bom!!
Adoreei Camila. Seu sotaque é uma delicia hahaha Ocheente… que video mais divertido,ri muito! beijos
kkkkkk POVOO LESO num sab d quasi ndá kkkkkkk #rirmilhoes
hahaha, como nordestina eu só não conhecia o tal do tabacuda. pra mim tabacuda é abestalhado.
Hilário!!! UHauhauhuhaa
Gente, Jana Rosa arrasou nas gírias. Agora preciso dizer uma coisa pra vocês: aqui no Sul, tabacuda é nome feio. É exatamente o que aquela mulher falou no final. O esqueminha da calça apertada e coisa e tal.
Definitivamente o ponto alto foi a senhorinha explicando o que é tabacuda ! fiquei tensa assim que falaram essa palavra, aqui no Rio é isso mesmo ! hahahaha
E o que é esse Daniel Ueda, gente ?! que fofolino !
No Rio Grande do Sul sempre se falou “tabacuda” e “massa” com os mesmos sentidos falados no vídeo.
Engraçado, porque até pernanbuco tem tantos estados no meio que não conhecem “tabacudo” hahah
Aqui no RS tabacudo = ignorante.
http://herrogenetico.wordpress.com/
Cami,
Ameiiii aqui de Londres relembrei um pouco da nossa cultura e claro DESEJEI horrores esse bolo de rolo… Ah saudade Beijokas
Vc é beeem mais linda nos videos do q nas fotos. e deve ser mais linda ainda pessoalmente!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amei o videoo, ri muito alto!!!!!!! rsrsrss
parabens! vc esta no TOp TOP dos blogs!!!!!
Sucesso, bjusss
Genteeeeeeeee, amei!!
Muito bom!!! Fiquei com vontade de comer bolo de rolo! Como sou da terrinha é só ir na padaria… tô indo agora!!! bjs
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
menina, eu ri muito viu!!
Tá SHOW esse video!
Eu falo muiiito tabacuda!kkkkkkkkk
Bjusss!
aushauhsaushaushauhs, muito bom o vídeo!
A Jana ta de mais, aushaushuasha
kkkkkkkkkkkkkkk
Ficou muito massa o video!!!
Parabens, porque tah mesmo arretado! Ri demais!
Gente conheço Recife e tal mas nunca vi ninguém falar isso de tabacuda…pelo amordi o que é pq aqui em Fortaleza é gente que tem pretuberância nas partes íntimas…hahahahahaha
A mente poluída da constanza e a explicação daquela senhora no fim do video são o melhor kkkkkkkkkkkkkkk
HAHAHAHA a Jana explicando é o melhor
Amei sem limites! Amo meu nordeste, amo meu sotaque, sou super orgulhosa de ter nascido na Bahia! Agora… “tabacuda”??? Essa pra mim foi a novidade do século!! kkkkkk
Nossa adorei o vídeo, ri horrores.
parabéns pelo blog camila, na verdade a alguns meses encontrei o blog por acaso e agora viciei, todos os dias já é de praxe dá uma olhadinha e vê o que tem de novidade.
sucesso pra vc.
bjs
hahahaha…adorei o video camila,
foi muito engracado,eh muito massa o nosso jeito de falar.
Arretado vc divulgando nossas gírias por ai! Sou de Recife e moro em São Paulo porque as vezes não entendem o que eu quero dizer…. Por exemplo, “ai que abuso!” as pessoas acham que tem alguem me abusando não que estou irritada….rs
Camila
Totalmente constrangedor, sem nenhuma noção de etiqueta, uma verdadeira vergonha.
Adorei o vídeo.
Para ir ao SPFW é preciso ser convidado ou dá pra ir quem quiser?
A idéia do vídeo está super legal, mas como recifense tenho que perguntar: desde quando “oxente” é gíria penambucana? Que eu saiba, na Bahia se fala o “oxente”, aqui diminuímos para apenas “oxe”. Nunca ouvi um pernambucano, nem do interior, falar “oxente”. Confundir isso é tipo do Sul-sudeste, ou melhor, da Globo, que acha que o nordeste inteiro é apenas um Estado. Ah, e tabacuda é gente tonta, idiota, “abestalhada”… Mas como disse, a idéia do vídeo foi “massa”!
Fantástico! kkkkkkkkkkkkk Ri demais. E a cara de Celso Ueda quando ganhou o bolo de rolo foi impagável!
ADOREI o vídeo! Muito engraçado e deve ter sido suuuper divertido gravar! Gosto muito de saber de gírias de outros estados e também acho interessantíssimo eles descobrirem as nossas! Foi dez!
kkkk, amei muuuito! ri muuuito, principalmente quando eles ficaram falando e tantando descobrir o que seria tabacuda! kkk aiai, ótimo vídeo
parabéns!
HAHAHA, amei o vídeo! mtmt bom! sempre que der faz camilaaa
CAMI, QUE BATOM É ESSE? LINDO! CONTA PRA GENTE, TODO MUNDO QUER SABER!
ADOREI O VIDEO!
BJIN
Amei!!! Constanza é a cara da simplicidade.
Tabacuda é usada num sentido parecido de chapada? hehehe
mtmt boom , ameei *.*
hauhauah muito bom Camila!
Nunca ri tanto assim com um quiz! adorey
HAHAHAHAHAHA mto mto mto bom!!!! Arrasaram Ana e Camila
DD
Camila, a melhor gíria pernambucana de todas é TRONCHO!! Usa no próximo quiz!
Sou de Natal – RN, e TABACUDA, é o que a senhorinha falou no final, e o que a Anna castilho falou… hehehehehe… Porém uma coisa: FALAMOS, em gde maioria nos estados nordestinos – OXE e NÃO oxente! Maldita Globo!
Me poquei de tanto rir! Amo os vídeos do GE. Pelo menos eu ouço um pouquinho do sotaque nordestino que faz uma falta quandoa gente mora longe!
Ah, em Salvador, tabacuda tem o mesmo significado que no Rio, como a moça falou. O mais engraçado é que quando começoua pergunta no vídeo, eu pensei: Camila tá doida? Perguntando isso para o pessoal?
hahaha, muito bom!
concordo q o vocabulário deveria ser nordestinês pois n é só em pernambuco q se fala assim sou de Maceió e aqui é a msm coisa ,e n é OXENTE É OXI como outra pessoa falou maldita emissora de tv qrendo mudar o nosso vocabulário do nordeste q é MASSA!!:)))
ai amei o video, muito massa as nossas girias fia!!!
Nunca parei pra pensar no sentido literal do “tabacuda”. Hahahahaha! Pra mim só tem um significado mesmo, né? Lesa, tonta, abestalhada, bocó! Hhahahahaha! Enfiiiim! Minha palavra diária, como boa pernambucana!
hahahah Adorei!
Moro no RS e aqui também se fala tabacuda. Não muito, mas se fala.
E o significado é o mesmo que tu escreveu!
[...] Special thanks também pra Vitor Fernandes, que fez quase todas as fotos de look do dia e o nosso vídeo TV GE de gírias! Tags:ana parisiGarotas estupidasinvernoronald luvSPFWsthefany passos Comenta, fia: 0 [...]
esse é o melhor post da vida inteira do ge!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ameeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiii ♥
KKKKKKKKK… Ameeeei o vídeo!
O ‘Tabacuda’ foi o melhor. kkkk
PQP video bom!!!!!
e os bolos de rolo.. fui pra recife esse ano etrouxe 8 caixas!! mas das grandes!!! lol
Camila, mto divertido seu vídeo!! Mas confesso que achei perguntar o que era tabacuda meio constrangedor…. rsrsrsrs Seria melhor sempre checar antes, para evitar gírias de significados multiplos e alguns deles de baixo nivel, como esse. Senti vergonha alheia quando perguntaste isso para Constanza Pascolato, pq sabia de outros significados da palavra, assim como ela sabia também. rsrsrs
Sempre visito o blog, mas nunca comento, não podia deixar esse post passar batido!
Foi ARRETADO, muito MASSA mesmo! kkk
Sou do interior, e pouquissima gente por aqui fala Oxente, será que tá girando gíria recifense? hauahuauh
E a surpresinha do tabacuda no final? kkk
Adoro o blog! Parabéns!
Adorei o vídeo. A gente fala isso tão naturalmente no nosso cotidiano que até esqueço que é pernambuquês. Falaria tabacuda sem imaginar essa reação das pessoas.
kkkkkkkkkkkkkkk eu ri demais !!!! tabacudo ? fuma muito … rachei de rir agora
beijoss Cami
Ameiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
muito, muito e muito!!!!
bjs
Amei *–*
Muitoooo legal o video Camila!!! E um parabens a Ana Parisii que ta dando show!!!
lá em salvador o significado é o mesmo explicado pela mocinha no fim do video.. tem até uma clássica musica de pagode que tem o seguinte refrão: “desce com a mão no tabaco, desce com a mão no tabaco, desce com a mão no tabaco, com a mão no tabaco, com a mão no tabaco…” certa vez arrumei um paquera pernambucano (q hj é meu marido, inclusive), imagine minha surpresa quando, numa cvrsa de msn, lá pela madrugada, ele me vem com essa de que eu sou tabacuda.. e eu nem tinha dado o ar da minha graça a ele ainda.. fiquei indignada!!
Se perguntar o que é “arrudeia” eles não sabem!! hahaha
Eu aqui no RS uso muito a expressão tabacuda, minha mãe me ensinou ela a muitos anos! mas quase ninguém sabe o que é! Beijos
adorei
hahahahahaha A Jana como sempre a mais engraçada! Adorei
A D O R E I!!!!!!!
Hhahah ficou incrível! É “massa” ver as blogueiras reunidas em um vídeo só
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk morri com o tabacuda e a cara de Constanza, adorei o video!!!!!
EU AMO JANAAA!! Ela acertou tudinho e ainda explicou do jeito MAIS legal!
Adorei esse video, toda hora que eu entro no site eu revejo, tá muito bom! #Pernambucorocks!